venerdì 8 gennaio 2010

giovedì 7 gennaio 2010

mercoledì 6 gennaio 2010

Meduse australiane, australian jellyfish

A causa dell'elevata presenza di pericolose meduse durante l'estate, l'unico modo di farsi una nuotata sicura e' indossare delle ridicole mute anti-medusa o nuotare in lagune artificiali e zone recintate da reti a prova di meduse...
Due to high presence of dangerous jellyfish during summer time the only way to have a safe swim is wearing a funny stinger-suit or swimming in man-made lagoons and stinger net enclosures...

Alcuni cartelli di avviso, some caution boards



La famigerata medusa "blu bottle" ed il suo lungo tentacolo urticante
The infamous "blue bottle jellyfish" and its long sting

martedì 5 gennaio 2010

AUSTRALIA - Whitsunday Islands






L'equipaggio di Star Trek sulla bianchissima spiaggia di Whitehaven!
Star Trek crew on Whitehaven silica beach!

Grazie alle nostre mute anti-medusa per averci reso cosi'...spaziali (e speciali)!
Thanks to our stinger-suits for making us so...spatial (and special as well)!




Il barbecue sulla spiaggia di Whitehaven
The BBQ lunch on Whitehaven beach

Un ospite inatteso, an unexpected guest

lunedì 4 gennaio 2010

AUSTRALIA - Airlie Beach

La laguna artificiale di Airlie beach, the artificial lagoon at Airlie beach



L'area barbecue sulla laguna
The free BBQ area on the lagoon

domenica 3 gennaio 2010

AUSTRALIA - Fraser Island

Il nostro pullman 4WD pronto a "mangiarsi la sabbia" di Fraser island...
Our 4WD bus ready to hit the trail on Fraser beach...


...ed un novizio non ancora pronto a cimentarsi con le impegnative piste sabbiose dell'isola!
...and a rookie not yet ready to attempt the challenging sandy trails of the island!

Ovviamente il limite di velocita' sulla spiaggia e' valido per i veicoli ed anche per i velivoli!
Of course, the speed limit on the beach is valid for vehicles and aircfrats too!

L'acqua cristallina e la bianchissima spiaggia del lago Mckenzie
The pristine water and the silica white sandy beach of Lake Mckenzie

Il relitto della nave "Maheno", the wreck of the "S.S. Maheno"

Il torrente Eli, Eli creek

Le "guglie", the "pinnacles"

La foresta pluviale all'interno dell'isola
The inland rainforest of the island


Decollo dalla spiaggia, take-off from the beach

sabato 2 gennaio 2010

AUSTRALIA - Hervey Bay, welcome 2010!

Buon anno nuovo da Hervey Bay!
Happy new year from Hervey bay
!

"Grazie ad Annalisa" non ci siamo fatti mancare le tradizionali lenticchie!
"Thanks to Annalisa" we didn't miss the traditional lentils!

Le migliaia di palline di sabbia lasciate dai granchi sulla spiaggia
The thousands of sand balls left by crabs on the beach

Invasione di pipistrelli giganti...
Flying foxes invasion...



Opportunita' di lavoro in Australia: sempre che uno sappia fare un caffe'...
Job opportunities in Australia: provided that you know how to make coffee...

mercoledì 30 dicembre 2009

lunedì 28 dicembre 2009