mercoledì 30 settembre 2009

PERU' - Huacachina

L'oasi di Huacachina
The Huacachina oasis

Surfando le dune...
Sandboarding in Huacachina



Un po' di relax (ma la tartaruga non sembra gradire la foto...)
Relaxing in Huacachina (the turtle doesn't seem to appreciate the picture...)

lunedì 28 settembre 2009

PERU' - Paracas y Islas Ballestas

Leoni marini alle Isole Ballestas
Sealions at Islas ballestas

Un simpatico show offerto da due leoni marini alle Islas ballestas
Two funny sea lions playing at Islas Ballestas...


Stefano che si prende cura di un pellicano...
Stefano feeding a pelican...

Il deserto e la costa di Paracas
The desert and the coast of Paracas

Stefano mentre mangia "el chupe", una zuppa di latte, formaggio, pesce, frutti di mare e...
Stefano eating "chupe", a tasty soup made of milk, cheese, fish, seafood and ...

domenica 27 settembre 2009

PERU' - Lima

Pare che il passatempo preferito dei "limeños" (abitanti di Lima) sia "tocar las bocinas", suonare il clacson delle auto per qualsiasi motivo in qualsiasi momento. Qualche anima pia cerca di educare gli automobilisti...
Limeños' (Lima inhabitants) favourite hobby seems to be "tocar la bocinas", honking everytime for everything. Someone sometimes tries to educate drivers...

Ma oltre alla foschia che perennemente la ricopre, Lima riserva comunque dei luoghi affascinanti come Il parco che contiene lo spettacolare "Circuito de el agua", con i suoi fantasiosi giochi d'acqua...
Apart from the foggy sky, Lima can offer some fascinating places like the park which hosts the beautiful "Circuito de el agua" with its bizarre water effects...


...o la suggestiva vista della costa dalla scogliera di Miraflores
...or the striking sight of the coast from the cliff of Miraflores

sabato 26 settembre 2009

PERU' - Il nostro arrivo a Lima, our arrival in Lima


Un po' sconvolti (dopo una notte insonne passata nel "confortevole" Easyhotel di Heathrow e circa 17 ore di volo con scalo tecnico a Madrid), ma tutti interi...soprattutto gli zaini ci sono!

We look like a bit upset (after a sleepless night in the "comfortable" Heathrow Easyhotel and about 17 hours of flight and one stopover in Madrid), but safe and with all our backpacks!

venerdì 25 settembre 2009

L'itinerario di viaggio, The Itinerary

Quello che segue e' il nostro itinerario di viaggio che modificheremo di volta in volta per lasciarvi sempre aggiornati...
Below our itinerary; we will modify it from time to time in order to make it up to date...

ITALY-U.K.
22/09/09 Roma-London
23/09/09 London-Lima
PERU'
24/09/09 Lima
25/09/09 Lima
26/09/09 Lima-Pisco
27/09/09 Paracas y Islas Ballestas
27/09/09 Pisco-Ica-Huacachina
28/09/09 Hucachina-Ica-Arequipa
29/09/09 Arequipa
30/09/09 Valle del Colca-Chivay
1/10/09 Arequipa-Cusco
2/10/09 Cusco
3/10/09 Cusco-Ollantaytambo-Aguas Calientes
4/10/09 Machu Pichu
5/10/09 Aguas Calientes-Ollantaytambo-Cusco-Puno
6/10/09 Puno
7/10/09 Lago Titicaca, Islas de los Uros y Isla Taquile
BOLIVIA
8/10/09 Puno-Copacabana-La Paz
9/10/09 La Paz
10/10/09 La Paz-Uyuni
11/10/09 Uyuni
12/10/09 Salar de Uyuni y Lagunas
13/10/09 Salar de Uyuni y Lagunas
14/10/09 Lagunas y Uyuni
15/10/09 Uyuni-Tupiza
ARGENTINA
16/10/09 Tupiza-Villazon-La Quiaca-Salta
17/10/09 Salta
18/10/09 Salta
19/10/09 Salta-Puerto Iguazù
20/10/09 Puerto Iguazù
21/10/09 Cataratas de Iguazù
22/10/09 Puerto Iguazù-Buenos Aires
23/10/09 Buenos Aires
24/10/09 Buenos Aires
25/10/09 Buenos Aires
26/10/09 Buenos Aires
27/10/09 Buenos Aires
28/10/09 Tigre
29/10/09 Buenos Aires-Rosario
30/10/09 Rosario
31/10/09 Rosario
01/11/09 Mendoza
02/11/09 Mendoza
03/11/09 Mendoza
CHILE
04/11/09 Mendoza-Santiago de Chile
05/11/09 Santiago
06/11/09 Santiago-Puerto Montt
07/11/09 Puerto Montt-Isla Chiloè (Ancud)
08/11/09 Isla Chiloè (Isla Quinchao y Castro)
09/11/09 Isla Chiloè (Ancud)-Puerto Montt-Valparaiso
10/11/09 Valparaiso
11/11/09 Isla Negra y El Quisco
12/11/09 Quintay
13/11/09 Vina del mar, Concon, Quintero, Horcon
14/11/09 Santiago
15/11/09 Santiago
NEW ZEALAND
16-17/11/09 Santiago de Chile-Auckland
18/11/09 Auckland
19/11/09 Rangitoto island and Devonport
20/11/09 Auckland
21/11/09 Waitomo
22/11/09 Auckland
FIJI
23/11/09 Auckland-Nadi
24/11/09 Viti Levu Island (Nadi)
25/11/09 Yasawa Islands (Nacula Island)
26/11/09 Yasawa Islands (Nacula Island)
27/11/09 Yasawa Islands (Naviti Island)
28/11/09 Yasawa Islands (Naviti Island)
29/11/09 Yasawa Islands (Waya Lailai Island)
30/11/09 Yasawa Islands (Waya Lailai Island)
01/12/09 Mamanuca Islands (Bounty Island)
02/12/09 Mamanuca Islands (Bounty Island)
03/12/09 Mamanuca Islands (Bounty Island)-Viti Levu Island (Nadi)
04/12/09 Viti Levu Island (Natadola Beach-Sanasana village)
05/12/09 Viti Levu Island (Sigatoka-Korotogo)
06/12/09 Viti Levu Island (Coral coast)
07/12/09 Viti Levu Island (Coral coast)
08/12/09 Viti Levu Island (Pacific Harbour)
09/12/09 Viti Levu Island (Suva)
10/12/09 Viti Levu Island (Volivoli beach-Rakiraki)
11/12/09 Viti Levu Island (Volivoli beach-Rakiraki)
12/12/09 Viti Levu Island (Nadi)
13/12/09 Viti Levu Island (Nadi)
AUSTRALIA
14/12/09 Nadi-Sydney
15/12/09 Sydney
16/12/09 Sydney (Bondi beach, Coogee)
17/12/09 Sydney (Manly beach)
18/12/09 Sydney
19/12/09 Sydney
20/12/09 Sydney
21/12/09 Newcastle
22/12/09 Byron Bay
23/12/09 Brisbane
24/12/09 Brisbane
25/12/09 Brisbane
26/12/09 Noosa
27/12/09 Noosa
28/12/09 Rainbow Beach
29/12/09 Rainbow Beach
30/12/09 Hervey Bay
31/12/09 Hervey Bay
01/01/10 Hervey Bay
02/01/10 Fraser Island
03/01/10 Airlie Beach
04/01/10 Whitsunday Islands
05/01/10 Airlie Beach
06/01/10 Townsville
07/01/10 Magnetic Island
08/01/10 Mission Beach
09/01/10 Mission Beach
10/01/10 Mission beach
11/01/10 Cairns
12/01/10 Port Douglas-Cape Tribulation
13/01/10 Cairns-Great barrier reef
14/01/10 Cairns-Darwin
15/01/10 Darwin
16/01/10 Darwin
17/01/10 Darwin
18/01/10 Darwin
19/01/10 Darwin (Litchfield National Park)
INDONESIA
20/01/10 Darwin-Bali
21/01/10 Bali (Legian-Kuta)
22/01/10 Bali (Legian-Kuta)
23/01/10 Bali (Kuta, Sanur)
24/01/10 Bali (Kuta)
25/01/10 Bali (Jimbaran, Dreamland, Uluwatu, Nusa Dua, Kuta)
26/01/10 Lombok (Gili Trawangan)
27/01/10 Lombok (Gili Trawangan)
28/01/10 Lombok (Gili Trawangan)
29/01/10 Lombok (Gili Trawangan)
30/01/10 Lombok (Gili Meno)
31/01/10 Lombok (Gili Meno)
01/02/10 Lombok (Gili Air)
02/02/10 Lombok (Gili Air)
03/02/10 Bali (Denpasar)
04/02/10 Bali (Denpasar)
05/02/10 Java (Yogyakarta)
06/02/10 Java (Yogyakarta, Borobudur)
07/02/10 Java (Yogyakarta)
08/02/10 Java (Jakarta)
09/02/10 Java (Jakarta)
SINGAPORE
10/02/10 Jakarta-Singapore
11/02/10 Singapore
12/02/10 Singapore
13/02/10 Singapore
MALAYSIA
14/02/10 Singapore-Kuala Lumpur
15/02/10 Kuala Lumpur
16/02/10 Kuala Lumpur
17/02/10 Kuala Terengganu-Pulau Perhentian Besar
18/02/10 Pulau Perhentian Besar
19/02/10 Pulau Perhentian Besar
20/02/10 Pulau Perhentian Kecil
21/02/10 Pulau Perhentian Kecil
22/02/10 Kuala Besut-Jerteh
23/02/10 Langkawi
24/02/10 Langkawi
25/02/10 Langkawi
26/02/10 Pulau Pinang (Georgetown)
27/02/10 Pulau Pinang (Georgetown, Batu Ferringhi)
THAILAND
28/02/10 Pulau Pinang-Phuket
01/03/10 Phuket
02/03/10 Phuket
03/03/10 Phuket
04/03/10 Phuket
05/03/10 Khai Nok island, Phi Phi Lae island, Phi Phi Don island
06/03/10 Phi Phi Don island
07/03/10 Phi Phi Don island-Phuket
08/03/10 Phuket-Surat Thani-Koh Samui
09/03/10 Koh Samui
10/03/10 Koh Samui
11/03/10 Koh Samui
12/03/10 Koh samui-Koh Phangan
13/03/10 Koh Phangan
14/03/10 Koh Phangan
15/03/10 Koh Phangan
16/03/10 Koh Phangan-Koh Tao
17/03/10 Koh Tao
18/03/10 Koh Tao
19/03/10 Nang Yuan island, Koh Tao
20/03/10 Koh Tao-Bangkok
21/03/10 Bangkok
22/03/10 Bangkok
23/03/10 Bangkok
24/03/10 Bangkok
U.K.
25/03/10 Bangkok-London
26/03/10 London
27/03/10 London
ITALY
28/03/10 London-Roma…
…E FINALMENTE A CASA! (…AND FINALLY HOME!)

giovedì 24 settembre 2009

L'alba, the beginning (ROMA)

Scusateci per il ritardo...finalmente, ce l'abbiamo fatta!!!
Da dove cominciare?
Beh, dall'inizio; dal titolo, ovviamente.
Dopo ore di interminabili discussioni, estenuanti riflessioni e repentini ripensamenti siamo riusciti, alla fine, a decidere il titolo del nostro blog.
Perche' "Sulle nostre tracce"?
Poiche' questo blog vuole essere un luogo di incontro per tutti coloro che vorranno mettersi in contatto con noi, seguire le nostre orme, aggiornarsi sul nostro itinerario, commentare le nostre foto, scambiarci un fugace saluto per sentirsi meno lontani anche a migliaia di chilometri di distanza, o lasciarsi semplicemente trasportare dalla vista dei nostri scatti...
rimanete in contatto, quindi, e divertitevi!

Sorry for the delay, at the end we got it!!!
After endless discussions, exhausting reflections and second thoughts we have finally chosen our blog title.
Why "Following our footsteps"?
Because this blog is meant to be a meeting place for those who would like to be in contanct with us, follow our footsteps, get up to date with our journey, comment our photos, give us their greetings in order to feel closer even if they are thousand miles away from us, or who would simply like to watch our pics...
keep in touch and enjoy!