mercoledì 25 novembre 2009

Bula Fiji!!!


Il simpatico aereo con cui abbiamo volato da Auckland a Nadi
The nice plane we flew from Auckland to Nadi


Il nostro arrivo all'aeroporto di Nadi
Our arrival at Nadi airport


BULA!
(che in fijiano significa CIAO)
(which means HELLO in fijian)




Il caloroso benvenuto fijiano all'aeroporto di Nadi
Fijian friendly welcome at Nadi airport

domenica 22 novembre 2009

NEW ZEALAND - Waitomo caves

Case sulla strada verso Waitomo...
Houses on the road towards Waitomo...







In sottofondo la "singolare" pronuncia neozelandese dell'autista del bus
In background the kiwi driver's "particular" pronounciation


Sfortunatamente era proibito scattare foto all'interno delle grotte per non disturbare le migliaia di lucciole che illuminano le volte oscure di quegli antri sotterranei come un cielo stellato. Gli unici scatti che abbiamo potuto fare sono all'ingresso delle grotte.
Unfortunately we were not allowed to take pictures inside the caves, for not annoying the thousands of glowworms sparkling above the dark ceilings of those underground caverns. The only pics we could take were at the entrance of the caves.


Solo per rendere un'idea...
Just to get across the idea...

sabato 21 novembre 2009

NEW ZEALAND - Devonport


La vista di Auckland da Devonport
Auckland skyline from Devonport


Barche a vela nella baia
Sailing boats in the bay

Le "umili" dimore di Devonport
The "modest" dwellings of Devonport


venerdì 20 novembre 2009

NEW ZEALAND - Rangitoto island

L'approdo all'isola vulcanica di Rangitoto
Landing in the volcanic island of Rangitoto




La vista di Auckland dalla cima del cratere
Auckland sight from the crater top





Le grotte formate dalla lava
Lava caves




I riservati bagni pubblici...
The cosy public toilet...

giovedì 19 novembre 2009

NEW ZEALAND - Auckland

Auckland skyline

The Sky tower


The Harbour bridge


Il porto, the harbour


Il vecchio faro, the old lighthouse

The University of Auckland



New Zealand America's Cup Team


Italy vs All blacks


Topolini nella vetrina di Natale
Mice on Christmas display window

mercoledì 18 novembre 2009

Il nostro arrivo in Nuova Zelanda, our arrival in New Zealand

La terra dei Kiwi, il Paese in cui perfino il disordine e' ordinato!
The land of Kiwi, the Country where even untidiness is tidy!

Auckland airport

sabato 14 novembre 2009

CHILE - Viña del Mar, Concòn y Horcòn

Viña del Mar


Il castello Wulff, Wulff Castle in Viña del Mar

Parque Quinta Vergara in Viña del Mar


Concòn

Horcòn